Results for ognor translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sospira ognor

Spanish

sospira ognor

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'arcana parola ognor!

Spanish

¡siempre la palabra misteriosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fosti ognor la mia ruina!

Spanish

¡siempre fuiste mi ruina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giura vendicar quel sangue ognor!

Spanish

¡jura vengar su sangre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ognor t'amai, ognora, edgardo.

Spanish

pero yo no he cesado de amarte, lo juro, edgardo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ognor t'amai e t'amo ancor...

Spanish

- y todavía te amo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sí, ognor t'amai e t'amo ancor!

Spanish

¡y todavía te amo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la bestia ognor proterva, tetra ognor..."

Spanish

y el cuervo que nunca se marchó. aún está posado, está posado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sì. "maria, nel cuore ognor io ti avrò."

Spanish

- sí, amar a maría es todo mi afán.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

carlo del re, suo genitore, rinchiuso il cor ognor trovò;

Spanish

carlos del rey, su padre, el corazón cerrado siempre encontró;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi vendica! mi vendica! l'arcana parola ognor!

Spanish

isiniestra ilumina sus horrorosos rostros la tétrica llama, que se alza hacia el cielo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sol, fra mille gia sbandati al nemico volgendo ognor la faccia!

Spanish

¿podría acaso negarlo? ¿a mí no debes acaso la vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la piccina, la piccina e' ognor vezzosa ...e' ognor vezzosa

Spanish

la pequeña, la pequeña es siempre encantadora. ...es siempre encantadora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e là noi troverem nel grembo del signor il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spanish

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e là noi troverem, stretti insiem nel signor, il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spanish

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, senza di te languisce il cor il tuo fedel sospira ognor cessa, crudel, tanto rigor! cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor! caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor

Spanish

así mi querido

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,369,158,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK