Je was op zoek naar: ognor (Italiaans - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

sospira ognor

Spaans

sospira ognor

Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'arcana parola ognor!

Spaans

¡siempre la palabra misteriosa!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fosti ognor la mia ruina!

Spaans

¡siempre fuiste mi ruina!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

giura vendicar quel sangue ognor!

Spaans

¡jura vengar su sangre!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma ognor t'amai, ognora, edgardo.

Spaans

pero yo no he cesado de amarte, lo juro, edgardo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ognor t'amai e t'amo ancor...

Spaans

- y todavía te amo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sí, ognor t'amai e t'amo ancor!

Spaans

¡y todavía te amo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la bestia ognor proterva, tetra ognor..."

Spaans

y el cuervo que nunca se marchó. aún está posado, está posado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- sì. "maria, nel cuore ognor io ti avrò."

Spaans

- sí, amar a maría es todo mi afán.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

carlo del re, suo genitore, rinchiuso il cor ognor trovò;

Spaans

carlos del rey, su padre, el corazón cerrado siempre encontró;

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi vendica! mi vendica! l'arcana parola ognor!

Spaans

isiniestra ilumina sus horrorosos rostros la tétrica llama, que se alza hacia el cielo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sol, fra mille gia sbandati al nemico volgendo ognor la faccia!

Spaans

¿podría acaso negarlo? ¿a mí no debes acaso la vida?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la piccina, la piccina e' ognor vezzosa ...e' ognor vezzosa

Spaans

la pequeña, la pequeña es siempre encantadora. ...es siempre encantadora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e là noi troverem nel grembo del signor il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spaans

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e là noi troverem, stretti insiem nel signor, il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spaans

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, senza di te languisce il cor il tuo fedel sospira ognor cessa, crudel, tanto rigor! cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor! caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor

Spaans

así mi querido

Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK