Sie suchten nach: piano piano se va lontano (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

piano piano se va lontano

Spanisch

suave suave se llega lejos.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piano piano si va lontano

Spanisch

poco a poco se va

Letzte Aktualisierung: 2012-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piano piano si va lontano.

Spanisch

lento, lento, mono.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piano piano.

Spanisch

despacio, despacio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

piano... piano...

Spanisch

calma. calma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- piano, piano

Spanisch

- con cuidado, con cuidado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piano, piano.

Spanisch

- cuidado, cuidado maestro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piano, piano!

Spanisch

- ¡cuidado, cuidado!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piano! - piano!

Spanisch

-¡despacio, que es peligroso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi va piano va sano e va lontano.

Spanisch

a paso lento, pero seguro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi va piano, va sano e va lontano.

Spanisch

- sí. firme y lento, ganó la carrera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- chi va piano va sano e va lontano.

Spanisch

- no despilfarres, y no te faltará.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piano, piano, piano...

Spanisch

despacio, despacio, despacio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"chi va piano va sano e va lontano."

Spanisch

lento pero seguro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"chi va piano, va sano e va lontano".

Spanisch

"es el ritmo, no la carrera"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

chi va piano va sano e va lontano, stronzone.

Spanisch

a paso lento, pero firme, se gana la carrera, imbécil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi va piano, va sano e va lontano, albert.

Spanisch

juega a largo plazo, albert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e va lontano?

Spanisch

- ¿te vas lejos? - no se.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ehi, tranquilla... chi va piano va sano e va lontano.

Spanisch

¿recuerdas el kama sutra? despacio. despacio a rapido, cierto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piano, piano, piano, piano.

Spanisch

- calma, calma, calma, calma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,552,245 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK