Hai cercato la traduzione di piano piano se va lontano da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

piano piano se va lontano

Spagnolo

suave suave se llega lejos.

Ultimo aggiornamento 2012-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

piano piano si va lontano

Spagnolo

poco a poco se va

Ultimo aggiornamento 2012-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

piano piano si va lontano.

Spagnolo

lento, lento, mono.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

piano piano.

Spagnolo

despacio, despacio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

piano... piano...

Spagnolo

calma. calma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- piano, piano

Spagnolo

- con cuidado, con cuidado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piano, piano.

Spagnolo

- cuidado, cuidado maestro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piano, piano!

Spagnolo

- ¡cuidado, cuidado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piano! - piano!

Spagnolo

-¡despacio, que es peligroso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi va piano va sano e va lontano.

Spagnolo

a paso lento, pero seguro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi va piano, va sano e va lontano.

Spagnolo

- sí. firme y lento, ganó la carrera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- chi va piano va sano e va lontano.

Spagnolo

- no despilfarres, y no te faltará.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piano, piano, piano...

Spagnolo

despacio, despacio, despacio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"chi va piano va sano e va lontano."

Spagnolo

lento pero seguro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"chi va piano, va sano e va lontano".

Spagnolo

"es el ritmo, no la carrera"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

chi va piano va sano e va lontano, stronzone.

Spagnolo

a paso lento, pero firme, se gana la carrera, imbécil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi va piano, va sano e va lontano, albert.

Spagnolo

juega a largo plazo, albert.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e va lontano?

Spagnolo

- ¿te vas lejos? - no se.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, tranquilla... chi va piano va sano e va lontano.

Spagnolo

¿recuerdas el kama sutra? despacio. despacio a rapido, cierto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- piano, piano, piano, piano.

Spagnolo

- calma, calma, calma, calma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,674,516 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK