Vous avez cherché: piano piano se va lontano (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

piano piano se va lontano

Espagnol

suave suave se llega lejos.

Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

piano piano si va lontano

Espagnol

poco a poco se va

Dernière mise à jour : 2012-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

piano piano si va lontano.

Espagnol

lento, lento, mono.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

piano piano.

Espagnol

despacio, despacio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

piano... piano...

Espagnol

calma. calma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- piano, piano

Espagnol

- con cuidado, con cuidado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- piano, piano.

Espagnol

- cuidado, cuidado maestro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- piano, piano!

Espagnol

- ¡cuidado, cuidado!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- piano! - piano!

Espagnol

-¡despacio, que es peligroso!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi va piano va sano e va lontano.

Espagnol

a paso lento, pero seguro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi va piano, va sano e va lontano.

Espagnol

- sí. firme y lento, ganó la carrera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- chi va piano va sano e va lontano.

Espagnol

- no despilfarres, y no te faltará.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- piano, piano, piano...

Espagnol

despacio, despacio, despacio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"chi va piano va sano e va lontano."

Espagnol

lento pero seguro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

"chi va piano, va sano e va lontano".

Espagnol

"es el ritmo, no la carrera"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

chi va piano va sano e va lontano, stronzone.

Espagnol

a paso lento, pero firme, se gana la carrera, imbécil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi va piano, va sano e va lontano, albert.

Espagnol

juega a largo plazo, albert.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e va lontano?

Espagnol

- ¿te vas lejos? - no se.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ehi, tranquilla... chi va piano va sano e va lontano.

Espagnol

¿recuerdas el kama sutra? despacio. despacio a rapido, cierto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- piano, piano, piano, piano.

Espagnol

- calma, calma, calma, calma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,168,882 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK