Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
이 같 이 동 맹 한 자 가 사 십 여 명 이 더
en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세
aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 때 에 여 호 와 께 서 진 노 하 사 맹 세 하 여 가 라 사
daarom het die toorn van die here dieselfde dag ontvlam, en hy het gesweer en gesê:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 이 언 약 과 맹 세 를 너 희 에 게 만 세 우 는 것 이 아 니
en nie met julle alleen maak ek hierdie verbond en hierdie eedswering nie,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
나 여 호 와 가 너 를 단 단 히 속 박 하 고 장 사 같 이 맹 렬 히 던 지
kyk, die here sal jou wegslinger, soos 'n man iets wegslinger, en jou vas inmekaar rol,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
유 다 각 성 에 역 사 를 많 이 하 고 또 예 루 살 렘 에 크 게 용 맹 한 군 사 를 두 었 으
en hy het groot voorrade in die stede van juda gehad, en krygsmanne, dapper helde, in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 하 늘 을 향 하 여 내 손 을 들 고 말 하 노 라 나 의 영 원 히 삶 을 두 고 맹 세 하 노
want ek sal my hand na die hemel ophef en sê: so waar as ek ewig leef--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 가 다 손 을 잡 아 맹 세 하 여 그 아 내 를 보 내 기 로 하 고 또 그 죄 를 인 하 여 수 양 하 나 를 속 건 제 로 드 렸 으
maar hulle het hulle hand daarop gegee dat hulle hul vroue sou wegstuur en dat hulle 'n ram skuldig sou wees vir hulle skuld.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
진 실 과 공 평 과 정 의 로 여 호 와 의 삶 을 가 리 켜 맹 세 하 면 열 방 이 나 로 인 하 여 스 스 로 복 을 빌 며 나 로 인 하 여 자 랑 하 리
dan sal jy sweer: so waar as die here leef! in waarheid, in reg en in geregtigheid; en die nasies sal hulleself in hom seën en hulle in hom beroem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
사 울 이 여 호 와 로 그 에 게 맹 세 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 사 시 거 니 와 네 가 이 일 로 는 벌 을 당 치 아 니 하 리 라
toe sweer saul vir haar by die here en sê: so waar as die here leef, geen straf sal jou ter wille hiervan tref nie!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
베 드 로 가 맹 세 하 고 또 부 인 하 여 가 로 되 ` 내 가 그 사 람 을 알 지 못 하 노 라' 하 더
en met 'n eed ontken hy dit weer: ek ken die man nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
날 이 새 매 유 대 인 들 이 당 을 지 어 맹 세 하 되 ` 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 아 니 하 고 마 시 지 도 아 니 하 겠 다' 하
en toe dit dag geword het, het sommige van die jode saamgespan en hulleself vervloek deur te sê dat hulle nie sou eet of drink totdat hulle paulus doodgemaak het nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
한 나 가 가 로 되 ` 나 의 주 여 ! 당 신 의 사 심 으 로 맹 세 하 나 이 다 나 는 여 기 서 나 의 주 당 신 곁 에 서 서 여 호 와 께 기 도 하 던 여 자
om hierdie seun het ek gebid, en die here het my bede aan my gegee wat ek van hom gebid het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: