Sie suchten nach: eu sinto a sua falta (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

eu sinto a sua falta.

Italienisch

mi mancherai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sinto sua falta

Italienisch

tu manchi a me

Letzte Aktualisierung: 2011-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sinto a sua falta.

Italienisch

mi manca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- sinto a sua falta.

Italienisch

mi mancavano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu realmente sinto a sua falta.

Italienisch

mi manchi davvero tanto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sinto sua falta ruim

Italienisch

mi manchi di brutto

Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto a tua falta.

Italienisch

mi manchi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- eu sinto a falta dele...

Italienisch

mi... mi manca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto muito sua falta

Italienisch

andare a dormire con sensazione che manchiqualcosa

Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto sua falta, meu amor

Italienisch

io sono al tuo fianco amore mio

Letzte Aktualisierung: 2013-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto a falta dela, earl.

Italienisch

mi manca, earl.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- não sei, sinto a sua falta.

Italienisch

- sì, quello che è. - certo, mi manca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

caramba, que sinto a sua falta.

Italienisch

cavolo, mi manchi da morire!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- na verdade, eu sinto a falta.

Italienisch

- ah, un po' mi manca, in realta'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sentirei a sua falta.

Italienisch

mi mancherai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto a falta dele, às vezes.

Italienisch

si', ogni tanto mi manca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- eu senti a sua falta.

Italienisch

- certo che mi e' mancata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto a dor.

Italienisch

guarda che provo dolore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto a sua dor, camarada.

Italienisch

capisco il suo dolore, compagno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oh, eu senti a sua falta!

Italienisch

oh, mi e' mancato!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,332,870 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK