Je was op zoek naar: eu sinto a sua falta (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

eu sinto a sua falta.

Italiaans

mi mancherai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu sinto sua falta

Italiaans

tu manchi a me

Laatste Update: 2011-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sinto a sua falta.

Italiaans

mi manca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- sinto a sua falta.

Italiaans

mi mancavano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu realmente sinto a sua falta.

Italiaans

mi manchi davvero tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu sinto sua falta ruim

Italiaans

mi manchi di brutto

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto a tua falta.

Italiaans

mi manchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- eu sinto a falta dele...

Italiaans

mi... mi manca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto muito sua falta

Italiaans

andare a dormire con sensazione che manchiqualcosa

Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto sua falta, meu amor

Italiaans

io sono al tuo fianco amore mio

Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto a falta dela, earl.

Italiaans

mi manca, earl.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- não sei, sinto a sua falta.

Italiaans

- sì, quello che è. - certo, mi manca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

caramba, que sinto a sua falta.

Italiaans

cavolo, mi manchi da morire!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- na verdade, eu sinto a falta.

Italiaans

- ah, un po' mi manca, in realta'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sentirei a sua falta.

Italiaans

mi mancherai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto a falta dele, às vezes.

Italiaans

si', ogni tanto mi manca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- eu senti a sua falta.

Italiaans

- certo che mi e' mancata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto a dor.

Italiaans

guarda che provo dolore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto a sua dor, camarada.

Italiaans

capisco il suo dolore, compagno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

oh, eu senti a sua falta!

Italiaans

oh, mi e' mancato!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,727,636,123 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK