Вы искали: eu sinto a sua falta (Португальский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Итальянский

Информация

Португальский

eu sinto a sua falta.

Итальянский

mi mancherai.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

eu sinto sua falta

Итальянский

tu manchi a me

Последнее обновление: 2011-02-12
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sinto a sua falta.

Итальянский

mi manca.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- sinto a sua falta.

Итальянский

mi mancavano.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

eu realmente sinto a sua falta.

Итальянский

mi manchi davvero tanto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

eu sinto sua falta ruim

Итальянский

mi manchi di brutto

Последнее обновление: 2013-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto a tua falta.

Итальянский

mi manchi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- eu sinto a falta dele...

Итальянский

mi... mi manca.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto muito sua falta

Итальянский

andare a dormire con sensazione che manchiqualcosa

Последнее обновление: 2013-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto sua falta, meu amor

Итальянский

io sono al tuo fianco amore mio

Последнее обновление: 2013-04-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto a falta dela, earl.

Итальянский

mi manca, earl.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- não sei, sinto a sua falta.

Итальянский

- sì, quello che è. - certo, mi manca.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

caramba, que sinto a sua falta.

Итальянский

cavolo, mi manchi da morire!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- na verdade, eu sinto a falta.

Итальянский

- ah, un po' mi manca, in realta'.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sentirei a sua falta.

Итальянский

mi mancherai.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto a falta dele, às vezes.

Итальянский

si', ogni tanto mi manca.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- eu senti a sua falta.

Итальянский

- certo che mi e' mancata.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto a dor.

Итальянский

guarda che provo dolore.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu sinto a sua dor, camarada.

Итальянский

capisco il suo dolore, compagno.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

oh, eu senti a sua falta!

Итальянский

oh, mi e' mancato!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,527,267 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK