Vous avez cherché: eu sinto a sua falta (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

eu sinto a sua falta.

Italien

mi mancherai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu sinto sua falta

Italien

tu manchi a me

Dernière mise à jour : 2011-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sinto a sua falta.

Italien

mi manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- sinto a sua falta.

Italien

mi mancavano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu realmente sinto a sua falta.

Italien

mi manchi davvero tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu sinto sua falta ruim

Italien

mi manchi di brutto

Dernière mise à jour : 2013-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto a tua falta.

Italien

mi manchi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- eu sinto a falta dele...

Italien

mi... mi manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto muito sua falta

Italien

andare a dormire con sensazione che manchiqualcosa

Dernière mise à jour : 2013-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto sua falta, meu amor

Italien

io sono al tuo fianco amore mio

Dernière mise à jour : 2013-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto a falta dela, earl.

Italien

mi manca, earl.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- não sei, sinto a sua falta.

Italien

- sì, quello che è. - certo, mi manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

caramba, que sinto a sua falta.

Italien

cavolo, mi manchi da morire!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- na verdade, eu sinto a falta.

Italien

- ah, un po' mi manca, in realta'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sentirei a sua falta.

Italien

mi mancherai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto a falta dele, às vezes.

Italien

si', ogni tanto mi manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- eu senti a sua falta.

Italien

- certo che mi e' mancata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto a dor.

Italien

guarda che provo dolore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto a sua dor, camarada.

Italien

capisco il suo dolore, compagno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

oh, eu senti a sua falta!

Italien

oh, mi e' mancato!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,162,086 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK