Sie suchten nach: la esperanza es lo ultimo que perderé (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

la esperanza es lo ultimo que perderé

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

la esperanza es lo que importa.

Italienisch

e' proprio una questione di...speranza...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la esperanza es lo único que tenemos.

Italienisch

la speranza è l'unica cosa che ci resta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es lo ultimo que queremos.

Italienisch

la circolazione è l'ultima cosa che vogliamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- la esperanza es lo único que tenemos.

Italienisch

la speranza e' tutto cio' che abbiamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la esperanza es lo último que se pierde.

Italienisch

la speranza è l'ultima a morire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esto es lo ultimo que queda.

Italienisch

queste sono le ultime cose.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y la esperanza es lo último que se pierde.

Italienisch

e la speranza e' l'ultima a morire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la esperanza es lo último que se pierde ¿no?

Italienisch

un uomo puo' sempre a sperare, no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero, oye la esperanza es lo último que se pierde.

Italienisch

ma, ehi, la speranza e' l'ultima a morire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la esperanza es lo último que se pierde, ¿entiende?

Italienisch

nulla è perduto. avete capito? nulla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

perder la esperanza es liberarse.

Italienisch

perdere la speranza era la libertà.)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo que la esperanza es la última cosa que necesitamos.

Italienisch

solo che la speranza e' l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como sabe, dreyman, "la esperanza es lo último que se pierde".

Italienisch

la speranza è sempre l'ultima a morire!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y perder la esperanza es muy peligroso.

Italienisch

e la speranza è una cosa pericolosa da perdere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es lo último que dijo.

Italienisch

e' stata l'ultima cosa che ha detto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- "esperanza es la última que muere"

Italienisch

.."ccespuglio secco, pisello muffo".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es lo ultimo que oí, o no oí, antes de perder un dia.

Italienisch

e' l'ultima cosa che ho udito, o che non ho udito, prima di perdere un giorno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es lo último que escribió.

Italienisch

È l'ultima annotazione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

carino, hay un refrán que dice: "la esperanza es lo último que se pierde".

Italienisch

come dice il proverbio, dolcezza: "non chiudere bottega finché non hai incassato".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- es lo último que haría.

Italienisch

e l'ultima cosa che farei!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,006,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK