Results for la esperanza es lo ultimo que per... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

la esperanza es lo ultimo que perderé

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

la esperanza es lo que importa.

Italian

e' proprio una questione di...speranza...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esperanza es lo único que tenemos.

Italian

la speranza è l'unica cosa che ci resta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo ultimo que queremos.

Italian

la circolazione è l'ultima cosa che vogliamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la esperanza es lo único que tenemos.

Italian

la speranza e' tutto cio' che abbiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esperanza es lo último que se pierde.

Italian

la speranza è l'ultima a morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo ultimo que queda.

Italian

queste sono le ultime cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y la esperanza es lo último que se pierde.

Italian

e la speranza e' l'ultima a morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esperanza es lo último que se pierde ¿no?

Italian

un uomo puo' sempre a sperare, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, oye la esperanza es lo último que se pierde.

Italian

ma, ehi, la speranza e' l'ultima a morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la esperanza es lo último que se pierde, ¿entiende?

Italian

nulla è perduto. avete capito? nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perder la esperanza es liberarse.

Italian

perdere la speranza era la libertà.)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo que la esperanza es la última cosa que necesitamos.

Italian

solo che la speranza e' l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como sabe, dreyman, "la esperanza es lo último que se pierde".

Italian

la speranza è sempre l'ultima a morire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y perder la esperanza es muy peligroso.

Italian

e la speranza è una cosa pericolosa da perdere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo último que dijo.

Italian

e' stata l'ultima cosa che ha detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "esperanza es la última que muere"

Italian

.."ccespuglio secco, pisello muffo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es lo ultimo que oí, o no oí, antes de perder un dia.

Italian

e' l'ultima cosa che ho udito, o che non ho udito, prima di perdere un giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo último que escribió.

Italian

È l'ultima annotazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

carino, hay un refrán que dice: "la esperanza es lo último que se pierde".

Italian

come dice il proverbio, dolcezza: "non chiudere bottega finché non hai incassato".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- es lo último que haría.

Italian

e l'ultima cosa che farei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,758,136,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK