Je was op zoek naar: la esperanza es lo ultimo que perderé (Spaans - Italiaans)

la esperanza es lo que importa.
e' proprio una questione di...speranza...

la esperanza es lo único que tenemos.
la speranza è l'unica cosa che ci resta.

es lo ultimo que queremos.
la circolazione è l'ultima cosa che vogliamo.

- la esperanza es lo único que tenemos.
la speranza e' tutto cio' che abbiamo.

la esperanza es lo último que se pierde.
la speranza è l'ultima a morire.

esto es lo ultimo que queda.
queste sono le ultime cose.

y la esperanza es lo último que se pierde.
e la speranza e' l'ultima a morire.

la esperanza es lo último que se pierde ¿no?
un uomo puo' sempre a sperare, no?

pero, oye la esperanza es lo último que se pierde.
ma, ehi, la speranza e' l'ultima a morire.

la esperanza es lo último que se pierde, ¿entiende?
nulla è perduto. avete capito? nulla.

perder la esperanza es liberarse.
perdere la speranza era la libertà.)

sólo que la esperanza es la última cosa que necesitamos.
solo che la speranza e' l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno.

como sabe, dreyman, "la esperanza es lo último que se pierde".
la speranza è sempre l'ultima a morire!

y perder la esperanza es muy peligroso.
e la speranza è una cosa pericolosa da perdere.

es lo último que dijo.
e' stata l'ultima cosa che ha detto.

- "esperanza es la última que muere"
.."ccespuglio secco, pisello muffo".

es lo ultimo que oí, o no oí, antes de perder un dia.
e' l'ultima cosa che ho udito, o che non ho udito, prima di perdere un giorno.

es lo último que escribió.
È l'ultima annotazione.

carino, hay un refrán que dice: "la esperanza es lo último que se pierde".
come dice il proverbio, dolcezza: "non chiudere bottega finché non hai incassato".

- es lo último que haría.
e l'ultima cosa che farei!