Results for horing translation from Afrikaans to English

horing
horn

franse horing
french horn

die horing van moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die here.
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.

'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

en my trou en my goedertierenheid sal met hom wees, en deur my naam sal sy horing verhef word.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

en 'n horing van heil vir ons opgerig het in die huis van dawid, sy kneg--
and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;

daar sal ek vir dawid 'n horing laat uitspruit; ek het vir my gesalfde 'n lamp toeberei.
there will i make the horn of david to bud: i have ordained a lamp for mine anointed.

ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

en die harige bok is die koning van griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning.
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

ek het toe bly kyk vanweë die stem van die groot woorde wat die horing gespreek het; ek het bly kyk totdat die dier gedood en sy liggaam vernietig en aan die verbranding deur vuur oorgegee is.
i beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: i beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

die here is my rots en my bergvesting en my redder; my god, my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting.
i will call upon the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.

en die priester sadok het die horing met olie uit die tent geneem en salomo gesalf, en hulle het op die ramshoring geblaas, en die hele volk het gesê: mag koning salomo lewe!
and zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed solomon. and they blew the trumpet; and all the people said, god save king solomon.

sodra julle die geluid hoor van horing, fluit, siter, luit, harp, doedelsak en van allerhande musiekinstrumente, moet julle neerval en die goue beeld aanbid wat koning nebukadnésar opgerig het.
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king hath set up:

ajin. die here het gedoen wat hy hom voorgeneem het, sy woord volbring wat hy sedert die dae van die voortyd beveel het; hy het sonder verskoning afgebreek en die vyand oor jou bly gemaak, die horing van jou teëstanders verhoog.
the lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.

as julle dan nou, sodra julle die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, bereid is om neer te val en die beeld wat ek gemaak het, te aanbid, goed; maar as julle nie aanbid nie, sal julle oombliklik binne-in die brandende vuuroond gegooi word, en wie is die god wat julle uit my hand kan verlos?
now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which i have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?