Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.
אבל מראשית הבריאה זכר ונקבה עשה אתם אלהים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer die skepping van nuwe duimnaelsketse
boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
כי נכבשה הבריאה להבל לא מרצונה כי אם למען הכבש אתה אלי תקוה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want daardie dae sal daar 'n verdrukking wees soos daar nie gewees het van die begin van die skepping af wat god geskape het tot nou toe, en ook nooit sal wees nie.
כי הימים ההם יהיו עת צרה אשר לא נהיתה כמוה מראשית הבריאה אשר ברא אלהים עד עתה וכמוה לא תהיה עוד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en skryf aan die engel van die gemeente van die laodicense: dít sê die amen, die getroue en waaragtige getuie, die begin van die skepping van god:
ואל מלאך קהל לודקיא כתב כה אמר האמן העד הנאמן והאמתי ראשית בריאת האלהים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar christus, wat opgetree het as hoëpriester van die toekomstige weldade, het deur die groter en volmaakter tabernakel wat nie met hande gemaak is nie, dit wil sê, wat nie aan hierdie skepping behoort nie,
אבל המשיח בבאו להיות כהן גדול לטבות העתידות עבר בתוך המשכן המעלה בגדלה ושלמות אשר לא נעשה בידים כלומר אשר איננו בכלל הבריאה הזאת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: