Results for shoh translation from Albanian to Danish

por shpresoj të të shoh së shpejti dhe do të flasim gojarisht.
demetrius har et godt vidnesbyrd af alle og af sandheden selv; også vi vidne, og du ved, at vort vidnesbyrd er sandt.

kush i njeh gabimet e tij? pastromë nga ato që nuk i shoh.
din tjener tager og vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.

deri kur do të shoh flamurin dhe do të dëgjoj zërin e borisë?
hvor længe skal jeg skue banneret, høre hornet?

gruaja i tha: ''zot, po shoh se ti je një profet.
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

sepse unë të shoh se je në vrerin e hidhësisë dhe në prangat e paudhësisë''.
thi jeg ser, at du er stedt i bitterheds galde og uretfærdigheds lænke."

dhe unë u tregova atyre që ishin në robëri të gjitha gjërat që zoti më kishte bërë të shoh.
så kundgjorde jeg de landflyggige alle de ord, herren havde åbenbaret mig.

ja ç'më bëri të shoh zoti, zoti: ishte një shportë me fruta vere.
således lod herren mig skue: se, der var en kurv sommerfrugt.

dhe ai, duke hapur sytë, tha: ''po shoh njerëz si pemë që ecin''.
og han så op og sagde: "jeg ser menneskene; thi jeg ser noget ligesom træer gå omkring."

do ta shoh unë vetë; sytë e mi do ta sodisin, dhe jo një tjetër. po më shkrihet zemra.
hvem jeg skal se på min side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! mine nyrer forgår i mit indre!

atëherë ti u the shërbëtorëve të tu: "sillmani këtu që të mund ta shoh me sytë e mi".
så sagde du til dine trælle: bring ham med herned til mig, at jeg kan se ham med egne Øjne!

unë e shoh nga maja e shkëmbinjve dhe e sodis nga lartësitë; ja, është një popull që qëndron vetëm dhe nuk është përfshirë në gjirin e kombeve.
jeg ser det fra klippernes top, fra højderne skuer jeg det, et folk, der bor for sig selv og ikke regner sig til hedningefolkene.

a mundet dikush të fshihet në vende të fshehta në mënyrë që unë të mos e shoh?", thotë zoti. "a nuk e mbush unë qiellin dhe tokën?", thotë zoti.
kan nogen krybe i skjul, så jeg ikke ser ham? lyder det fra herren. er det ikke mig, der fylder himmel og jord? lyder det fra herren.