Results for bashkoj translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

-i bashkoj elementet.

English

- just picking up the pieces.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse bashkoj këta dy kablla...

English

if i reconnect these two cables...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do t'i bashkoj bashkë.

English

i'm gonna push your titties together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do i bashkoj që të gjitha.

English

i'll edit it together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po e bashkoj departamentin tënd me arkivin.

English

i'm merging your department with archives.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe do t'i bashkoj me një profil.

English

i'll put together a profile on them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

asnjë nuk më ndalon të bashkoj familjen time.

English

nobody will stop me from doing this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

akoma po bashkoj pjeset e shpirtit tim bashke.

English

i'm still putting the pieces of my broken psyche back together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo, nuk do t'ju bashkoj që ju të vriteni.

English

no, i'm not bringing you together so you can get killed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mund ta ndaj të gjithën, ta pastroj dhe ta bashkoj përsëri.

English

i could take it all apart, clean it, put it back together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

askush më nuk mund të bashkoj humpty dumpty-n përsëri?

English

- nobody's gonna put humpty dumpty together again.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të rregulloj qëndrimin tim, shtyrjen e sheqerit do të bashkoj duart.

English

♪ adjust my stance, sugar push, clutch your hands ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kolonel dorffman vërtetë beson që ai do t'i bashkoj prap aleatët.

English

oolonel dorffman is confident he will drive the allies back.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pa shiko se c'ndodh kur e bashkoj me kampionin e gjakut të vampirit.

English

gotta go downtown. need some serum. serum can wait.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse nuk jam i aftë të bashkoj familjen time të vetme, si mund të bashkoj vendin?

English

if i can't unite my family, how am i going to unite the country?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse bashkoj këta dy kablla do të ketë shumë zhurmë dhe çdo gjë e ushqyer me korrent do të shpërthejë.

English

if i reconnect these two cables, there'll be a lot of noise. every light bulb in this place is gonna blow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti nuk lufton kundër të tjerëve, por kundër vetvetes bashkoj bashkë mjeshtëritë tona dhe kontrolloje temperamentin tënd të dhunshëm.

English

you dont fight against others, but against yourself unite both our arts and control your violent temper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e di se ndoshta të duket si çmenduri, por them se kam për detyrë që t'ju bashkoj ty dhe motrën tënde.

English

i know this sounds crazy, but i think i'm supposed to reunite you and your sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe pse është dëshira ime që ta bashkoj drejtësinë me mëshirën, këmbëngulja jote e gjatë ndaj një jete krimi është një turp për zotin dhe njeriun.

English

though it is my earnest wish to ever temper justice with mercy, your persistent dedication to a life of crime is an abomination before god and man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

thjesht po mundohem të bashkoj të gjitha pjesët e kësaj enigme... para se të nis t'i lëviz përreth derisa të përshtaten.

English

i'm just trying to get all the pieces of the puzzle together before i start moving them around, making them fit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,781,626,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK