Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ashtu do te ishte e perfunduar. per nje kohe te shkurter!
questione chiusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se do te jet e thjesht
licenza? credevo dovesse essere semplice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ta them nga thellesia e zemres qe ajo nuk do te jet e vertet.
voglio tu sappia, dal profondo del cuore, che non e' per quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do te behet ketu,ne rruge dhe do te jet e pergjakur.
(dylan) sarà qui, nelle strade, e sarà... all'ultimo sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por e di cthon per mprehtesin, "do te palloje sa here te jet e mundur."
[(dylan) ma sapete cosa dicono sul senno di poi.] [(dylan)ormaiseifregato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per 5, 10, 20 vjet nga tani, dua qe cdo dite te jet e njejta.
fra 5, 10, 20 anni io voglio che i miei giorni siano sempre uguali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: