Results for stabilizimit translation from Albanian to Serbian

shqipëria nënshkruan marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit me be
albanija potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu

mali i zi nisi një marrëveshje të stabilizimit dhe shoqërimit me be në mars.
crna gora je parafirala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu u martu.

ekipi i forcës së stabilizimit filloi patrullimin e rajonit vjeshtën e kaluar.
tim stabilizacionih snaga počeo je da patrolira tom oblašću prošle jeseni.

amsterdami ka bllokuar zbatimin e marrëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit të serbisë me be.
amsterdam je blokirao implementaciju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.

për tetë vjet, pakti ka ndihmuar rajonin të hyjë në rrugën e stabilizimit dhe rritjes.
pakt je osam godina pomagao regionu da se stabilizuje i razvija.

bosnje dhe herzegovina është planifikuar të nënshkruajë të hënën marrëveshjen e stabilizimit dhe shoqërimit me be.
bosna i hercegovina u ponedeljak treba da potpiše sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu.

zyrtarët serbë shpresojnë të nisin bisedimet e marrëveshjes së stabilizimit e asocimit me be më pas këtë vit.
srpski zvaničnici se nadaju se da će kasnije ove godine početi razgovore sa eu o sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji.

kroacia nënshkroi protokollin e 7-të të marrëveshjes së stabilizimit dhe asocimit me be në 16 prill.
hrvatska je 16. aprila sa eu potpisala protokol 7 sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.

fondet do të përdoren për projektet e stabilizimit demokratik, reformat e administratës publike dhe zhvillimin ekonomik e social.
sredstva će biti iskorišćena za projekte stabilizacije demokratije, reformu javne administracije i ekonomski i socijalni razvoj.

koha e vendimit të be për të nisur bisedimet e stabilizimit dhe shoqërizimit me serbi-malin e zi ishte e rastësishme.
trenutak u kojem je eu donela odluku o pokretanju razgovora sa srbijom i crnom gorom o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju predstavljao je slučajnost.

humbja e afatit të marsit mund të rezultonte në vonesa të rëndësishme në nënshkrimin e marrëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit me be."
propuštanje martovskih rokova moglo bi da rezultira značajnim odlaganjem potpisivanja sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa eu".

ata diskutuan mbi një numër çështjesh, duke përfshirë shanset e be, procesin e liberalizimit të vizave dhe procesin e stabilizimit dhe shoqërimit.
oni su razmotrili niz pitanja, uključujući izglede za eu, proces liberalizacije viza i proces stabilizacije i pridruživanja.

ndryshimet do t'i lejojnë sfor-it të transformohet nga një mision i stabilizimit të paqes në një forcë të parandalimit të konflikteve.
te promene omogućiće sfor-u da se iz mirovne misije transformiše u snage za odvraćanje od sukoba.

ifor të cilit ju dha një mandat një-vjeçar, u zëvendësua në dhjetor 1996 nga një forcë e stabilizimit (sfor).
ifor, koji je dobio mandat od godinu dana, zamenjen je u decembru 1996. godine stabilizacionim snagama (stabilization force) sfor.

elementet e marëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit (saa) të bih me be duhet të shërbejnë si "lëvizës për reformën".
elementi sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) između bih i eu trebalo bi da posluže kao "pokretači reformi".