Results for konsultuar translation from Albanian to Turkish

- dje, a e kemi konsultuar?
- dün ona danıştık mı?

nuk jam konsultuar me doktor.
doktorum yok.

miki e bëri pa u konsultuar me mua.
mikhi bunu bana danışmadan yaptı.

më vjen keq që nukjemi konsultuar me ju.
size danışmadığımız için özür dilerim.

mund të ishe konsultuar me mua, të paktën.
en azından bana danışabilirdin.

bëre dicka pa u konsultuar me mua më parë?
bana danışmadan böyle bir şey yapıyorsun.

do të bëj qejfin për të konsultuar raportin tonë.
sizinle bir iş ilişkisi kurmak adına düşük fiyata razı olacağım.

"ne nuk jemi konsultuar për asgjë," tha aliti.
aliti, "bize hiçbir konuda danışılmadı." dedi.

do të bëjmë një draft duke u konsultuar me stafin tënd.
taslağı senin ekibinle çalışarak hazırlayacağız.

por ju djema s'mund të ecni para pa u konsultuar me ne!
ama bize danışmadan kafanıza göre davranamazsınız.

nuk më besohet se nuk është konsultuar me asnjërin prej nesh për këtë!
bu konuda hiçbirimize danışılmamış olmasına inanamıyorum!

partitë e tjera të së majtës u qanë se me to nuk ishte konsultuar.
sol kanattaki diğer partiler de kendilerine danışılmadığından şikayet ettiler.

e kur e humbën shpresën prej tij, u veçuan për t’u konsultuar.
ne zaman ki, onlar, onu kurtarmaktan ümit kestiler, o zaman fısıldaşarak oradan uzaklaştılar.

nuk është njësoj me atë që bën ti duke vepruar siç do pa u konsultuar me mua.
bana danışmadan istediğini yapabilmekle aynı şey değil.

ne jemi konsultuar tashmë me qoshket e tjera për këtë dhe përgjigjia e tyre ishte pozitive.
bu konuda köşelere danıştık ve onlardan olumlu yanıt aldık.

atëherë njerëzit e izraelit morën disa nga nozullimet e tyre, por pa u konsultuar me zotin.
İsrailliler, rabbe danışmadan givonluların sunduğu yiyecekleri aldılar.

me të është konsultuar gjithashtu për sigurimin e vendeve dhe zhvillimin e një sistemi të reagimit të shpejtë.
bunun yanında örgüte, tesislerin güvenliğinin sağlanması ve bir hızlı tepki sisteminin kurulmasında da danışıldı.

qeveria u kritikua ashpër nga zyrtarët e be për nënshkrimin e marrëveshjes pa u konsultuar për çështjen me komisionin europian.
hükümet, konu hakkında avrupa komisyonu'na danışmadan anlaşmayı imzaladığı için ab yetkilileri tarafından eleştiri yağmuruna tutulmuştu.

një arsye që chp kundërshton kandidaturën e gul është se kryeministri rexhep tajip erdogan njoftoi propozimin pa u konsultuar me partinë.
chp'nin gül'ün adaylığına karşı çıkma nedenlerinden birisi, başbakan recep tayyip erdoğan'ın adaylığı partiye danışmadan açıklamış olması.

- jo! - a keni luajtur me bordin ouija ... ose konsultuar me dike qe praktikon mgjine e zeze?
büyü tahtalarıyla ruh çağırıp kara büyüyle ilgili bir şey yaptınız mı?