Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-unë jam virgjëreshë.
- bakirim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu është virgjëreshë.
lstüne üstlük bakire.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ishte virgjëreshë ajo?
bu kâhin bakire değil miydi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të palloj një virgjëreshë!
becermem gereken bir bakire var!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
virgo në latinisht domethënë virgjëreshë.
virgo (başak), latince'de bakire demektir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-jo, ti nuk je një virgjëreshë. -po.
bakire misin?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
katie pouers është ende një virgjëreshë?
sence katie powers bakire midir?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë lidhje ka kjo me atë virgjëreshë?
bunun bu bakireyle ne ilgisi var?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pse u nda me një virgjëreshë tjetër në nëntor?
salak bir bakire yüzünden olanlara bak?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do të fillojmë sikur je një virgjëreshë në një chat room.
pekala, bi bakalım sen bir chat odası bakiresisin...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm për atë që mendon që ti je virgjëreshë. l kam dëgjuar ata.
- bakire olduğunu düşündüğü için öyle. konuşurlarken duydum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vajto si një virgjëreshë e veshur me thes për dhëndrrin e rinisë së saj.
sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etra, këtë po e bën, ngaqë ti je roja e vetme e virgjër që unë e lashë virgjëreshë?
etra, bakire bıraktığım tek bakire fedaim sen olduğun için mi bu yaptıkların?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai lindi nga një virgjëreshë, pranojeni këtë në ngjamëri me atë që besoni për perseun".
"o bir bakireden doğdu, perseus'a (yunan tanrısı) inanmakla arasındaki tek fark bu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virgos i referohen gjithashtu si shtëpia e bukës, dhe përfaqësimi i virgos është një virgjëreshë që mban një kallëz gruri.
başak aynı zamanda "ekmek evi" olarak da bilinir ve başak, elinde bir demet buğday tutan bir bakire olarak tasvir edilir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kishim një shprehje, lebedi dhe arti janë si, është si një virgjëreshë e ndershme dhe një... - pallim i mirë.
derdik ki, lebed ve iyi sanat bakireyle iyi bir düzüş gibidir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jam xheloz për ju me xhelozinë e perëndisë, sepse ju fejova me një burrë, që t'ju nxjerr para krishtit si virgjëreshë të dlirë.
sizler için tanrısal bir kıskançlık duyuyorum. Çünkü sizleri el değmemiş kız gibi tek ere, mesihe sunmak üzere nişanladım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do të marrë as grua të ve, as të ndarë nga burri, as grua faqenxirë, as kurvë; por do të marrë për grua një virgjëreshë nga populli i tij.
dul, boşanmış, kirletilmiş ya da fahişe bir kadınla evlenmeyecek. yalnız kendi halkından bakire bir kızla evlenebilir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mithra, i persisë, lindur nga një virgjëreshë më 25 dhjetor, kishte 12 dishepuj dhe kreu mrekullira, dhe pas vdekjes u varros për 3 ditë dhe pastaj u ringjall, atij po ashtu i referoheshin si
pers'li mithra (m.Ö 1200), 25 aralık'ta bir bakireden doğdu. 12 havarisi vardı ve onlara mucizeler gösterdi. ölümünden sonra 3 gün gömülü kaldı ve yeniden dirildi. "gerçek" ve "işık" gibi birçok farklı isimle anıldı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dionisi i grqisë, lindur nga një virgjëreshë më 25 dhjetor, ishte një mësues në udhëtim që kreu mrekullira si kthimin e verës në ujë, atij i referoheshin si "mbreti i mbretërve"
yunanistan'ın dionysus'u (m.Ö 500), 25 aralık'ta bir bakireden dünyaya geldi. gezgin bir öğretmendi, suyu şaraba dönüştürmek gibi mucizeler gösterdi. "kralların kralı",
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting