Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مباركة تكون سلتك ومعجنك.
mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي
dalaygon ang taliabut nga gingharian sa atong amahan nga si david! hosanna sa kahitas-an!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك.
ug sa makusog nga tingog siya misinggit nga nag-ingon, "dalaygon ikaw diha sa mga kababayen-an, ug dalaygon ang bunga sa imong tiyan!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء.
ug ang manolunda miadto ug miingon kaniya, "komusta ka, babayeng hinatagan sa grasya, ang ginoo anaa uban kanimo! dalaygon ikaw diha sa mga kababayen-an!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فقال انك مباركة من الرب يا بنتي لانك قد احسنت معروفك في الاخير اكثر من الاول اذ لم تسعي وراء الشبان فقراء كانوا او اغنياء.
ug siya miingon: binulahan ikaw ni jehova, anak ko; ikaw nagpakita kanako ug kalolot sa kaulahian labi pa kay sa sinugdan, sanglit ikaw wala monunot sa mga batan-on nga lalake, bisan kabus kun adunahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب
ug unya sa gitagal nga panahon kini igapadayag ra sa dalaygon ug bugtong manggagahum, ang hari sa mga hari ug ginoo sa mga ginoo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: