Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أعيد تقديمها إلكترونياً
7/2/2007 11/9/2007 (soumis une nouvelle fois par voie électronique)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
والكتيب متاح إلكترونياً.
ce manuel est disponible en ligne.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
بيانات متاحة إلكترونياً
données disponibles sous forme électronique
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
كما طلب إتاحته إلكترونياً.
cette délégation demande que le rapport soit mis à disposition sous forme électronique.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد تلقينا بريداً إلكترونياً
nous avons reçu un e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..... أسسنا موقعاً إلكترونياً سوية
ensemble, nous avons créé un site.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التسوية المباشرة للمنازعات إلكترونياً
règlement en ligne des différends
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"مو) يتلقى بريداً إلكترونياً)"
moe reçoit enfin un courriel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حسناً , حسناً , أرسل بريداً إلكترونياً
tenez-moi au courant. au revoir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ط) استمارة تسجيل مستوفاة إلكترونياً.
i) un formulaire d'enregistrement dûment rempli en ligne.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، وجدتُ موقعاً إلكترونياً للفرقة.
ok, j'ai un site internet pour learned hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خدمات المكتبة لنشر الأنباء إلكترونيا
services électroniques de diffusion d'informations d'actualité
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: