Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حظ موفق فى الإختبارت ، يا رفاق
buona fortuna per il test, camerati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد أسابيع من الإختبارت والفحوصات...
durante queste settimane di esperimenti e congetture,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم تسجل الإختبارت الأخرى للعقار أية عوارض جانبية
nessun'altra ricerca sul priox ha mostrato effetti collaterali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انالاأعلم، ولكنّي متأكد ، ان هذا أحد انواع الإختبارت.
non lo so. ma sono certo che si tratti di qualche tipo di test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذا الأسبوع الماضي ، هو و(جينا) عملوا تلك الإختبارت
la scorsa settimana lui e jenna fecero questo servizio di prova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذن ، لماذا أخضعتوني لكل هذه الإختبارت و أنتم لن تعطوني التصريح؟
perché ho fatto tutti quei test se sapevate che non sarei passato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
همم , حسناً , على الأغلب لا شيء ولكن لتكون بمأمن , يجب أن نقوم ببعض من الإختبارت التبعية
probabilmente non e' nulla, ma per sicurezza dovremmo fare ulteriori controlli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط في حالة نسيانه يوم الإثنين و من ثمّ أنت تعلمين، أنا لديّ جميع ... هذه الإختبارت قادمه، لذا
nel caso se ne scordi lunedi', visto che poi, sai... ho un paio di compiti in programma...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"في النهاية ينحلّ الفريق، وعامّة كلّنا متنافسين في هذه الأختبارت"
alla fine, la squadra si scioglie. dopotutto siamo rivali in questo esame da hunter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting