Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
e voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويكونون كالجبابرة الدائسين طين الاسواق في القتال ويحاربون لان الرب معهم والراكبون الخيل يخزون.
eles serão como valentes que na batalha pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas; pelejarão, porque o senhor esta com eles; e confundirão os que andam montados em cavalos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن مصير الذين يحاربون الله ورسوله نارُ جهنم لهم العذاب الدائم فيها ؟ ذلك المصير هو الهوان والذل العظيم ، ومن المحاربة أذِيَّة رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبه والقدح فيه ، عياذًا بالله من ذلك .
ignoram , acaso , que quem contrariar deus e seu mensageiro terá o fogo do inferno , onde permanecerá eternamente ? talserá o supremo aviltamento .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: