Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
at kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني
at nilamon ng mga uhay na lanta ang pitong uhay na mabubuti: at aking isinaysay sa mga mago: datapuwa't walang makapagpahayag niyaon sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.
at nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. at nagising si faraon, at, narito, isang panaginip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.
at ang pitong bakang payat at mga pangit, na nagsiahong kasunod ng mga yaon ay pitong taon, at gayon din ang pitong uhay na tuyo, na pinapaspas ng hanging silanganan; kapuwa magiging pitong taong kagutom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كان شعرها رقيق
manipis ang buhok niya
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: