Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.
rahelin oğulları: yusuf, benyamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا القانة عماساي واخيموت
elkananın öbür oğulları: amasay, ahimot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا يكنيا اسّير وشألتيئيل ابنه
sürgün edilen yehoyakinin torunları: Şealtiel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
samuelin oğulları: İlk oğlu yoel, ikincisi aviya. ad masoretik metinde geçmemektedir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل
İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: esav, İsrail.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي.
rahelin cariyesi bilhanın oğulları: dan, naftali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث.
beriaoğulları: hever ve birzayitin kurucusu malkiel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا لوطان حوري وهومام. واخت لوطان تمناع
lotanın oğulları: hori, homam. timna lotanın kızkardeşiydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
yonatanın oğulları: pelet, zaza. bunlar yerahmeelin soyundan geliyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو إيصر بلهان وزعوان ويعقان. وابنا ديشان عوص واران
eserin oğulları: bilhan, zaavan, yaakan. dişanın oğulları şunlardı: Ûs, aran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا مراري محلي وموشي. فهذه عشائر اللاويين حسب آبائهم.
merarinin oğulları: mahli, muşi. soylarına göre yazılan levi oymağının boyları şunlardır:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.
onamın oğulları: Şammay, yada. Şammayın oğulları: nadav, avişur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا فدايا زربابل وشمعي وبنو زربابل مشلام وحننيا وشلومية اختهم
pedayanın oğulları: zerubbabil, Şimi. zerubbabilin çocukları: meşullam, hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو شوبال عليان ومناحة وعيبال وشفي واونام. وابنا صبعون أيّة وعنى.
Şovalın oğulları: alyan, manahat, eval, Şefi, onam. sivonun oğulları: aya, Âna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
merarinin boy başı olan oğulları: mahli, muşi. ailelerine göre levi boyları bunlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا زلفة جارية ليئة جاد واشير. هؤلاء بنو يعقوب الذين ولدوا له في فدّان ارام
leanın cariyesi zilpanın oğulları: gad, aşer. yakupun paddan-aramda doğan oğulları bunlardır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما بنو قطورة سرية ابراهيم فانها ولدت زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. وابنا يقشان شبا وددان.
İbrahimin cariyesi keturanın oğulları: zimran, yokşan, medan, midyan, yişbak, Şuah. yokşanın oğulları: Şeva, dedan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: