Results for hau da paketia hartzen dena translation from Basque to Spanish

hau da galdera
esta es la pregunta@label: textbox search

hau da zure galdera
esta es su pregunta

hau da inprimagailu lehenetsia
Ésta es la impresora predeterminada

& erro elementua hau da:
el elemento & raíz es:

edo doctype- a hau da:
o el doctype es:

hau da adarreko lehen errebisioa.
esta es la primera revisión de la rama.

hau da ziurtagiriariaren jabeari buruz jakinikoa.
esta es la información conocida acerca del propietario del certificado.

hau da saio honetan atazak iraun duen denbora.
este es el tiempo que la tarea se ha estado ejecutando durante esta sesión.

hau da konfiguratutako diseinuak hasieratzeko exekutatuko den komandoa.
es la orden que se ejecutará para inicializar las disposiciones configuradas.

han, jaietan castells egiten dira, hau da gazteluak.
allí, hacen castells, esto es castillos.

zerbitzari- komunikaziotik jasotako errore mezua hau da:
el mensaje original se borra del servidor tras x días

ezin izen da konexiorik sortu. errore mezua hau da:% 1
no se pudo crear una conexión. el mensaje de error fue: %1

% 1 - (r) en bandera hau da... @ title
la bandera de %1 es... @title

hau da bizi zaren tokia. kdek herrialde honentzat lehenetsitako aukerak erabiliko ditu.
este es el lugar en el que vive. kde usará los valores predefinidos para este país o región.

ezin izan da pakete hau irakurri.
no se pudo extraer la miniaplicación

hau da kjots- ek, aldaketak gorde aurretik, itxarongo duen minutu kopurua.
este es el número de minutos que kjots esperará antes de guardar los cambios automáticamente.

hau konfigurazio aukerarik ez duen barne- ekintza bat da. ekintzaren deskribapena hau da:% 1
Ésta es una acción interna que no tiene opciones de configuración. la descripción de la acción es: %1

programaren bidea hau da gnupg eragiketa guztietan deituko den programa. lehenetsia, gpg sistema gehienetan ibiliko da.
ruta del programa este es el programa que será llamado para todas las operaciones de gnupg. el predeterminado, gpg, funcionará en la mayor parte de los sistemas.

factdouble () funtzioak zenbaki baten faktorial bikoitza kalkulatzen du, hau da: x!!.
la función factdouble() calcula el doble factorial de un número, es decir, x!!.

"% 1" izena puntu batez haste da, hau da, direktorioa ezkutukoa izanen da lehenetsiz.
el nombre « %1 » comienza con un punto, por lo que el directorio estará oculto por omisión.