Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здарылася памылка opera unite.
terjadi error pada opera unite.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У opera link здарылася невядомая памылка
error yang tidak dikenal terjadi pada opera link
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
На сэрвэры opera link здарылася неапрацаваная памылка
error yang tidak tertangani terjadi pada server opera link
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
На сэрвэры ідэнтыфікацыі opera здарылася неапрацаваная памылка
error yang tidak tertangani telah terjadi pada server autentikasi opera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Падчас праверкі новай вэрсіі opera здарылася памылка.
terjadi error ketika memeriksa versi baru opera.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Падчас ідэнтыфікацыі opera здарылася памылка - недахоп памяці
error kehabisan memori telah terjadi pada saat autentikasi opera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Падчас парсінгу зьвесткаў з сэрвэру opera link здарылася памылка
terjadi error ketika membaca data dari server opera link
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Калі спрабавалі запампаваць слоўнік, здарылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.
terjadi kesalahan saat mencoba mendownload kamus. harap coba lagi nanti.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Памылка здарылася з сеткай (напрыклад, быў адключаны сеткавы кабель) для вузла% 1.
galat terjadi dengan jaringan (misalnya kabel jaringan secara tidak sengaja tercabut) untuk host% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здарылася праграмная памылка: унутраная праграма 'kdepasswd' не знойдзена. Вы не можаце змяніць свой праоль.
galat program terjadi: program internal 'kdepasswd' tak dapat ditemukan. anda tidak akan dapat mengubah sandi anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: