Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floki el pescador.
floki ribar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pescador amb mosca amateur.
ribar amater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tant de bo hagués estat pescador.
trebao sam biti ribič.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És un fill de pescador que cresqué prop de lannisport.
on je sin ribara koji je odrastao kraj luke lannis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - un pescador els ha atrapat en les seves xarxes.
ribar ih je našao u mreži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que siguis el primer fill de pescador que dugui la insígnia.
bit ces prvi sin ribara koji ce nositi iglu namjesnika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo espero que siguis el primer pescador de crancs que dugui aquest fermall.
vjerujem da ćeš biti prvi sin lovca rakova koji će nositi značku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a galway, si un pescador veu una dona pèl-roja abans de pescar, morirà al mar.
ako ribar u galwayu vidi crvenokosu ženu, znači da se neće vratiti s mora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un pescador local fora la costa de sri lanka informa d'un avió volant baix que emet una freqüència de to alta que va fer esmicolar els vidres de les finestes.
lokalni ribar na obali Šri lanke. prijavio je avion koji nisko leti iz kojeg je dopirala frekvencija koja je razbila stakla na svim njihovim prozorima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la roslin ha pescat una bona truita.
roslin si je uhvatila debelu pastrvu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting