From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya ayo sija munafañochocho y babue anae jalie y mafatinas, manmapos ya jasangane y taotao siuda yan gui fangualuan.
at nang makita ng nagsisipagalaga ng mga yaon ang nangyari, ay nagsitakas, at isinaysay sa bayan at sa bukid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y munafañochocho y babue manmalago ya manmalag y siuda, ya jasangan todo y guaja, ya jafa susede yan y mangaemanganite.
at nagsitakas ang mga tagapagalaga ng mga yaon, at nagsitungo sa bayan, at sinabi ang lahat ng mga nangyari, at ang kinahinatnan ng mga inalihan ng mga demonio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya y munafañochocho y babue sija manmalago ya manmañangane gui siuda yan y fangualuan sija. ya manjanao sija para ujalie jafa ayo y guinin mafatinas.
at nagsitakas ang mga tagapagalaga ng mga yaon, at ibinalita sa bayan, at sa mga bukid. at nagsiparoon ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atanja y pajaro gui langet; ti manmanananon, ni ti manmangongoco, ni ti manmanrecocoje jalom gui camalin; sa si tatamoja gui langet munafañochocho. ada ti mangaebalotña jamyo qui sija?
masdan ninyo ang mga ibon sa langit, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas, ni nangagtitipon man sa mga bangan; at sila'y pinakakain ng inyong ama sa kalangitan. hindi baga lalong higit ang halaga ninyo kay sa kanila?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: