Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
实不相瞒 我有很多客户都不信任
să fiu sincer, mulţi dintre clienţii mei nu au încredere.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
实不相瞒，小弟是亚洲飞鱼郭志远
sunt kwok chi yuen, peştele zburător asiatic.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
好侄儿，实不相瞒 我太太英年早逝
nepoate, sincer, nevasta mea a murit înainte să fie pregătită.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
只是我们已经有陪审团顾问了 实不相瞒 我们也已经选定陪审团了
um, este doar că am deja au un consultant juriu, şi de fapt, avem deja un juriu.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
实不相瞒，我看阁下从头到脚趾头 没有一个地方不露乞丐形格 又如何？
sincer vorbind, după ce te-am observat o vreme... mi-am dat seama că eşti destinat să fii cerşetor!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这么一个乱世，还有谁可以独善其身？ 实不相瞒 关某要回刘大哥那里
timpuri haotice, nimeni nu poate prezice viitorul... ca să fim sinceri.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... 但确实不少
- e o sumă mare.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: