Results for učitane translation from Croatian to English

učitane skripte
loaded scripts

nema učitane slike.
no image loaded.

usluge učitane na zahtjev
load-on-demand services

informacije o poništavanju promjene glagola ne mogu biti učitane, pa zato poništavanje promjene glagola ne može biti korišteno.
verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.

ako je ova opcija omogućena, opcije koje postavi programčić sustavske trake će biti spremljene i ponovo učitane kada se kde ponovo pokrene, te stoga neće biti privremene.
if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.

ovdje su prikazane sve kde usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje kde- a. označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. obratite pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga.
this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.

ako je aktivirano i nema učitane slike u aktivnom prozoru, birač datoteka će prikazati direktorij slika korisnika pomoću xdg posebnih direktorija korisnika. ako je deaktivirano ili direktorij slika nije podešen, prikazat će trenutni radni direktorij.
if activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.

ako je ova opcija uključena, konqueror će nacrtati okvir oko mjesta za slike ugrađene u web stranicu ako one još uvijek nisu u potpunosti učitane. ovo ćete vjerojatno htjeti uključiti kako biste poboljšali svoje iskustvo pregledavanja interneta, pogotovo ako imate sporu vezu s internetom. animations
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.

konkretne informacije o mjerama navedenima u ovoj komunikaciji uz upućivanje na programe na kojima se temelje, kao što su europski strukturni i investicijski fondovi, cosme, obzor 2020., erasmus +, life ili instrument za partnerstvo, bit će pravovremeno učitane na web-mjesto europske komisije, odnosno glavne uprave za poduzetništvo i industriju14:
concrete information on the actions that appear in this communication, with reference to the programmes that support them, such as the european structural and investment funds, cosme, horizon 2020, erasmus +, life or the partnership instrument, will be punctually uploaded on the website of the european commission, directorate general for enterprise and industry14: