Results for kresby translation from Czech to Danish

kresby
tegninger

obrazy, malby a kresby
malerier, tegninger og pasteller

tištěné obrazy, kresby a fotografie
trykte billeder, tegninger og fotografier

modul digikamu pro efekt kresby uhlemname
digikam- plugin til kultegningseffekt på billedername

spuštěný dialog & kprinter; (náhled kresby & kivio;)
kprinter; - dialog startet (kivio; kladdetegning)

kresby zobrazují okna a dveře jakožto odraz evropského ducha otevřenosti a spolupráce.
de romerske kejsere brugte mønterne til at fortælle om deres sejre og politikker, og de romerske denarer og aureus var gangbar mønt fra de britiske øer til tyrkiet - den første paneuropæiske valuta.

konečně žalobkyně zdůrazňuje, že všechny tři dotčené ochranné známky jsou napsány stejným způsobem, bez jakékoli zvláštní grafiky, kresby či typu písma.
endelig har sagsøgeren understreget, at de omhandlede varemærker alle tre skrives på samme måde, uden særlig grafik, design eller skrifttype.

obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky
malerier, tegninger og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde (undtagen tegninger henhørende under pos. 4906 og hånddekorerede industriprodukter); kollager og lign.

mozaiky v jakémkoliv materiálu zcela provedené ručně, jiné než ty, které spadají do kategorií 1 a 2, a kresby zcela provedené ručně jakýmkoliv materiálem na jakémkoliv podkladu [1]
mosaikker, der ikke hører ind under kategori 1 eller 2, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, og tegninger, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art [1]

popis: vnitřní část mince zobrazuje volnou interpretaci alegorické kresby s vyobrazením galilea galilei, jež je známá pod názvem „la fisica antica » neboli studium planet.
beskrivelse: i midten ses en fri fortolkning af det allegoriske maleri, der er kendt som « la fisica antica » eller planetstudiet, og som viser galileo galilei.

kresba
tegning