Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po nashromáždění 5 symbolů bonus se automaticky spustí yahtzee bonus.
when 5 bonus are collected, the yahtzee bonus will automatically trigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co se týče shromažďování kreditů, značný počet vysokých škol uděluje tituly po nashromáždění potřebného počtu kreditů.
as regards credit accumulation, awards are made in a sizeable number of heis when the requisite number of credits have been accumulated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto výzvy samozřejmě vyplývají z nashromáždění energie hospodářské globalizace - neměli bychom mít o ní žádné iluze.
these challenges stem, of course, from the gathering momentum of economic globalisation - we should have no illusions about that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) odměnu za zprostředkování ve výši 1,1 % z celkové částky nashromážděných finančních prostředků.
(ii) a brokerage commission corresponding to 1,1 % of the amount of the sums collected.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: