Results for sis translation from Czech to Estonian

o vývoji sis
sisi arendamise kohta

věc: vývoj sis
teema: sisi arendamine

sis (99) 3 rev,
sis (99) 3 rev,

dohled nad sis ii
järelevalve sis ii üle

souhrnný test sis ii;
sis ii igakülgne testimine;

rozsah testovÁnÍ sis ii
sis ii testide ulatus

složení systému sis ii:
sis ii koosneb järgmistest osadest:

- technickou dostupnost n. sis.
- n.sis-i tehnilist kättesaadavust.

pracovní skupina pro sis-tech
sisi tehniliste küsimuste töörühm

zpracování údajů v sis ii
sis ii andmete töötlemine

pracovní skupina pro sis/sirene
sisi ja sirene töörühm

- uplatňování sis na hraničních přechodech.
- sis-i kasutamine piiripunktides.

zřízení a obecný účel sis ii
sis ii loomine ja üldeesmärk

sch/or. sis (97) 146 rev. 2
sch/or.sis (97)146 rev. 2

iii) ostatní ustanovení týkající se sis:
iii) muud schengeni infosüsteemi käsitlevad sätted:

- přístup koncových uživatelů k údajům sis,
- lõppkasutajate ligipääs sis-i andmetele,

schengenskÝ informaČnÍ systÉm (sis a sis ii)
schengeni infosÜsteem (sis ja sis ii)

schengenský informační systém druhé generace (sis ii)
teise põlvkonna schengeni infosüsteem (sis ii)

sch/com-ex (97) 24 (budoucnost sis);
sch/com-ex (97) 24 (sisi tulevik);

schengenský informační systém (sis) tvoří jádro schengenského mechanismu.
schengeni infosüsteem (sis) moodustab schengeni süsteemi tuumiku.