Results for beheer translation from Czech to German

ast beheer bv
ast beheer bv

- trafigura beheer b.v.,
- trafigura beheer b.v.,

life itter en oeter (natuurpunt beheer vzw)
bergmähwiesen winterberg (naturschutzzentrum –biologische station – hochsauerlandkreis e.v.)

držitel rozhodnutí o registraci: le vet beheer b.v. wilgenweg 7
zulassungsinhaber: le vet beheer b.v. wilgenweg 7

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hoge raad der nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve věci staatssecretaris van financiën proti p. jurriëns beheer bv
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch urteil des hoge raad der nederlanden vom 18. november 2005 in dem rechtsstreit staatssecretaris van financiën gegen p. jurriëns beheer b.v.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -machinefabriek kersten beheer b.v. -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: -machinefabriek kersten beheer b.v. -

nizozemská společnost koppert beheer bv předložila dokumentaci týkající se účinné látky jodidu draselného orgánům nizozemska dne 6. září 2004 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
am 6. september 2004 hat koppert beheer b.v. den niederländischen behörden unterlagen über den wirkstoff kaliumiodid mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.

soudnímu dvoru evropských společenství byla rozsudkem hoge raad der nederlanden (nizozemsko) ze dne 18. listopadu 2005 ve věci staatssecretaris van financiën proti p. jurriëns beheer bv, který došel kanceláři soudního dvora dne 21. listopadu 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
der hoge raad der nederlanden (niederlande) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch urteil vom 18. november 2005, bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 21. november 2005, in dem rechtsstreit staatssecretaris van financiën gegen p. jurriëns beheer b.v. um vorabentscheidung über folgende fragen: