Results for lieu translation from Czech to German

cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.

le coefficient est donc de 1,1 au lieu de 1,2 initialement prévu.
le coefficient est donc de 1,1 au lieu de 1,2 initialement prévu.

en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.
en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.

fiefs vendéens, též doplněno "lieu dits" mareuil nebo brem nebo vix nebo pissotte
fiefs vendéens, auch ergänzt durch "lieu dits" mareuil oder brem oder vix oder pissotte

il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.
il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.

- en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance.
- en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance.

route de belleville - lieu-dit maillard 01400 châtillon-sur-chalaronne francie
route de belleville - lieu-dit maillard f-01400 châtillon-sur-chalaronne frankreich

le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.

(14) en troisième lieu, la mesure en cause doit affecter la concurrence et les échanges entre les États membres.
(14) en troisième lieu, la mesure en cause doit affecter la concurrence et les échanges entre les États membres.

francouzsky orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (ce) no 1516/2005
französisch orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (ce) no 1516/2005