Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robenakoxib je nesteroidní antiflogistikum (nsaid).
Η ροβενακοξίβη είναι ένας µη- στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΗΣΑΦ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: nesteroidní antiflogistikum atcvet kód:
Φαρµακοθεραπευτική οµάδα: µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο Κωδικός atcvet:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
robenakoxib je nesteroidní antiflogistikum (nsaid) ze skupiny koxibů.
Η ροβενακοξίβη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο της κατηγορίας των αναστολέων της κυκλοοξυγενάσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vedaprofen je nesteroidní antiflogistikum patřící do skupiny derivátů kyseliny propionové.
Η βεδαπροφαίνη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (Νsaid) που ανήκει στην οµάδα των παραγώγων του αρυλ- προπιονικού οξέως.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxikam je nesteroidní antiflogistikum (nsa) vykazující protizánětlivé, analgetické a antipyretické vlastnosti.
Η πιροξικάµη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) µε αντιφλεγµονώδεις, αναλγητικές και αντιπυρετικές ιδιότητες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xefo a související názvy, 4 mg a 8 mg potahované tablety, 8 mg rychlá potahovaná tableta a 8 mg prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok, je nesteroidní antiflogistikum (nsaid) používané pro krátkodobou úlevu od akutní mírné až středně silné bolesti, symptomatickou úlevu od bolesti a zánětu u osteoartritidy a symptomatickou úlevu od bolesti a zánětu u revmatoidní artritidy.
Το xefo και οι συναφείς ονοµασίες, επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία των 4mg και 8mg, επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία ταχείας δράσης των 8mg, και κόνις µε διαλύτη για ενέσιµο διάλυµα των 8mg, είναι µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) που χορηγούνται για τη βραχυπρόθεσµη ανακούφιση ήπιου έως µέτριου οξέος άλγους, τη συµπτωµατική ανακούφιση άλγους και φλεγµονών οστεοαρθρίτιδας και τη συµπτωµατική ανακούφιση άλγους και φλεγµονών ρευµατοειδούς αρθρίτιδας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: