Results for piktogram translation from Czech to Italian

piktogram
pittografia

vypadá to jako kamenný piktogram.
sembra trattarsi di un petroglifo.

piktogram procedury podání do sklivce
illustrazione della procedura di iniezione intravitreale

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání
pittogramma di attività, ora di inizio, durata

a pak musím opravit uvnitř piktogram.
e dopo, restaurerò all'interno

tenhle piktogram zobrazuje sankaru, kněze.
questo pittogramma rappresenta sankara, un sacerdote.

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání | |
is-simbolu bl-istampa tal-attività, il-ħin tal-bidu, it-tul tal-attività | |

a) piktogram musí byť kontrastný voči pozadiu kružnice;
(a) il-piktogramma għandha tikkuntrasta ma' l-isfond taċ-ċirku;

nebo to může být piktogram, ve kterém je ukryta zpráva.
o potrebbe essere una pittogramma, dove le immagini formano un messaggio.

b) piktogram musí byť umiestnený v blízkosti každej tyče systému;
(b) il-piktogramma għandha titqiegħed qrib ta' kull żbarra tas-sistema;

pi = piktogram místa začátku/konce, čas, země, region,
pi = pittogramma luogo inizio / termine, ora, paese, regione

ten vrah nám dal piktogram, jak jsem předpokládal, který vede k tomuto článku.
l'assassino ci ha lasciato un pittogramma, come avevo previsto, indirizzandoci verso quell'articolo.

může k němu být připojen piktogram nebo jakákoli jiná značka označující zvláštní riziko nebo použití.
può essere seguita da un pittogramma o da qualsiasi altra marchio che indichi un rischio o un impiego particolare.

zvláštní podmínka Čas zadání, piktogram zvláštní podmínky (nebo kombinace piktogramů).
condizione particolare ora di immissione, pittogramma della condizione specifica (o combinazione di pittogrammi)

10.3azvláštní podmínka Čas zadání, piktogram zvláštní podmínky (nebo kombinace piktogramů).
10.3acondizione particolare ora di immissione, pittogramma della condizione specifica (o combinazione di pittogrammi) | hh:mm - - - pppp - - - |

9.2 v oddíle 2 se do podřízeného pododdílu "události" doplňuje následující piktogram:
9.2 fis-sottotaqsima "avvenimenti" tat-taqsima 2, għandu jiżdied is-simbolu bl-istampa li ġej:

stejný piktogram osob uctívajících bytosti obřích rozměrů, které ukazují směrem ke hvězdám, byl nalezen ve všech lokacích.
lo stesso pittogramma che mostra uomini adorare esseri giganti che indicano le stelle, e' stato scoperto in ognuna di esse.

"nálepka zmíněná v prvním pododstavci může být nahrazena razítkem reprodukujícím piktogram znázorněný v příloze 58 zelenou barvou."
«l'etichetta di cui al primo comma può essere sostituita da un timbro che riproduce in inchiostro verde il pittogramma riportato nell'allegato 58».

pi = piktogram místa začátku/konce, čas, země, region, | pihh:mm cou reg |
pi = pittogramma luogo inizio / termine, ora, paese, regione | pihh:mm pae reg |

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání, stav posádky (piktogram posádky pokud je stav posÁdka, respektive prázdné místo, pokud je stav samotnÝ ŘidiČ)
pittogramma dell’attività, ora di inizio, durata, condizione di guida (pittogramma equipaggio se equipaggio, spazio vuoto se singola)