Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí nevylučuje budoucí hodnocení cyhalothrinu v rámci postupu stanoveného v článku 6 směrnice 91/414/ehs;
întrucât prezenta decizie nu exclude o evaluare ulterioară a cihalotrinei în cadrul procedurii prevăzute în art. 6 din directiva 91/414/cee;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pokud by bylo nutné zprávu o přezkoumání aktualizovat, aby byl zohledněn technický a vědecký rozvoj, bylo by zároveň nutné změnit v souladu s touto směrnicí podmínky pro zařazení lambda-cyhalothrinu do přílohy i směrnice.
dacă este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţei lambda-cihalotrin în anexa i la directivă, în conformitate cu dispoziţiile directivei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) u lambda-cyhalothrinu byly účinky na lidské zdraví a životní prostředí posuzovány v souladu s ustanoveními nařízení (ehs) č.
(3) efectele substanţei lambda-cihalotrin asupra sănătăţii oamenilor şi asupra mediului înconjurător au fost evaluate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în regulamentul (cee) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku cyhalothrin
privind retragerea autorizaţiilor acordate pentru produsele fitofarmaceutice care conţin cihalotrină ca substanţă activă
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: