Results for zákonem translation from Czech to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Serbian

Info

Czech

zákonem

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Serbian

Info

Czech

jestliže pak duchem vedeni býváte, nejste pod zákonem.

Serbian

ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zbřidlo jako tuk srdce jejich, já zákonem tvým se potěšuji.

Serbian

zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom tvojim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale nyní bez zákona spravedlnost boží zjevena jest, osvědčená zákonem i proroky,

Serbian

a sad se bez zakona javi pravda božija, posvedoèena od zakona i od proroka;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aby ty, kteříž pod zákonem byli, vykoupil, abychom právo synů přijali.

Serbian

da iskupi one koji su pod zakonom, da primimo posinaštvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povězte mi, kteříž pod zákonem chcete býti, nepozorujete-liž zákona?

Serbian

kažite mi, vi koji hoæete pod zakonom da budete, ne slušate li zakon?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale když přišla plnost času, poslal bůh syna svého učiněného z ženy, učiněného pod zákonem,

Serbian

a kad se navrši vreme, posla bog sina svog jedinorodnog, koji je rodjen od žene i pokoren zakonu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

což tedy? hřešiti budeme, když nejsme pod zákonem, ale pod milostí? nikoli.

Serbian

Šta dakle? hoæemo li grešiti kad nismo pod zakonom nego pod blagodaæu? bože saèuvaj!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zákon

Serbian

zakon

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,958,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK