Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filendelsen til output- filer.
the extension for output files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... laver valgfrie sikkerhedskopier, med filendelsen ". orig".
... optionally creates backups, with the ". orig" extension,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg den fil, hvor sikkerhedskopien skal gemmes, og giv den filendelsen. tar. bz2.
please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne knap indlæser en strengliste gemt i en xml- fil med kfr - filendelsen.
this button loads a string list saved in a xml file with a kfr extension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner en niveaufil (med filendelsen. kalcul) og lader dig redigere den.
open a level file (with the. kalcul extension) to allow you to edit it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem nuværende tekst, åbn en fildialog og foreslå at gemme niveauet med filendelsen. kalcul.
save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kildekodepakker installeres normalt ikke på denne måde. tjek filendelsen på filen, du prøver at installere.
source packages are not normally installed this way. check the extension of the file you are trying to install.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne fil har ikke filendelsen. kmdr. som en forsigtighedshandling af sikkerhedsgrunde kører kommander kun scripter med en klar identitet.
this file does not have a. kmdr extension. as a security precaution kommander will only run kommander scripts with a clear identity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn et eksisterede projekt fra disk. & quantaplus; - projekter gemmes med filendelsen. webprj.
open an existing project file from disk. & quantaplus; projects are saved with the. webprj extension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis dette afkrydsningsfelt markeres, lægges filendelsen. part til for delvis overførte filer. filendelsen fjernes så snart operationen er færdig.
when a mark is placed in this box, partially uploaded files will have a. part extension added to the end of the file. this extension is removed once the file download is complete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ls *. txt - her er *. txt skallens jokertegn som matcher alle filer som slutter med filendelsen. txt.
ls *. txt - here *. txt is the shell wildcard matching every file ending with the. txt extension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: