Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freespace-bevægelsessensor
freespace motion sensing
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
hvordan fungerer freespace?
how does freespace work?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freespace-teknologien - en oversigt
freespace motion control technology overview
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i samme øjeblik musen løftes op, registrerer freespace at musen ikke længere benyttes på et bord.
the moment the mouse is lifted from a surface, freespace motion technology recognizes that it is no longer being used on a desk or table.
freespace-teknologien sikrer en hurtig, nøjagtig og ensartet respons uanset hvor musen er i forhold til computeren.
freespace technology provides fast, accurate, intuitive and consistent responses, regardless of the mouse's position relative to the computer.
freespace-teknologien kan reducere effekten af denne rysten med 70-90% uden at det skaber mærkbare forsinkelser i signalet.
freespace technology can reduce the impact of tremors by 70 percent to 90 percent with virtually no additional latency.
styr markøren mens du holder musen i hånden - brug freespace™-funktionen og laserregistreringen, læn dig tilbage, slap af og naviger.
in-air cursor control-thanks to freespace™ motion sensing-and laser tracking let you sit back, relax, and navigate on your desk or in the air.
da mx air-musen rummer freespace-teknologien, fungerer den markant bedre end andre håndholdte pegeredskaber som er baseret på et mekanisk gyroskop.
because it uses freespace technology, the mx air mouse significantly outperforms in-air pointing solutions based on mechanical gyroscopes.
denne nye måde at bruge computeren på kræver en ny kontrolenhed, og det er derfor logitech har udviklet mx air™ cordless laser mouse med den særlige freespace™-teknologi.
this new computer scenario demands an updated control device, which is why logitech developed the mx air™ cordless laser mouse, featuring freespace™ motion control technology.
uanset hvordan musen vender - den kan pege ned mod gulvet, vende på hovedet eller holdes sidelæns - vil freespace-teknologien generere naturlige og rigtige markørbevægelser på skærmen.
regardless of the orientation of the mouse - it can be pointed at the ground, upside down or turned sideways - freespace motion control technology generates natural and intuitive cursor motions on the screen.
faktisk er fremtiden her allerede: i kraft af freespace-teknologien kan man bruge sin logitech mx air-mus til at styre den digitaliserede underholdning med samme lethed som med en traditionel mus, uanset om man læner sig tilbage i skrivebordsstolen eller sidder i sofaen i den anden ende af stuen.
in fact, the future is now: freespace motion control enables people to use the logitech mx air mouse to control their digital media with the ease they expect from a traditional mouse, whether they are leaning back or standing across the room.