Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvordan kan det hjælpe mig?
what will it do for me?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan kan eu hjælpe?
how can the eu help?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"hvordan kan i hjælpe?
"how can you help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvordan kan vi hjælpe dem?
how can we help them?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan kan man hjælpe generalsekretæren?
how can we help the secretary-general?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hvordan kan vi hjælpe sukkerrørproducenterne
how can we help the sugar cane producers of the acp countries whose jobs and livelihoods are being affected by the sugar regime of the european community?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan vi hjælpe dem med det?
i would prefer – as would a number of professionals – an actual definition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan denne vejledning hjælpe dig?
guide help you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan disse mål nås?
how to achieve the objectives ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hvordan kan eu hjælpe os til at bliveflersprogede?
how canit help us become multilingual?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan vi nå dette mål?
how can we achieve this objective?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan kan det europæiske netværk af forbrugercentre hjælpe?
how do european consumer centres help?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan tre mål nås på samme tid?
and that is a positive factor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan målene nås?
how could this be addressed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan vi så bedst nå dette mål?
how best can we achieve those aims?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan kan omkostningerne ved fattigdom måles?
how can the costs of poverty and social exclusion be measured?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan eu som helhed måle sin succes?
how is the eu as a whole to benchmark its success?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan de forskellige brugergrupper nås og hjælpes?
how can the different groups of users be reached and helped?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan co2-beskatning føre frem mod 30 %-målet?
how can co2 taxation help to achieve the 30% target?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan virkningen reelt måles under sådanne omstændigheder?
under these circumstances, how can impact really be measured?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: