Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grå nålebeskyttelseshætte
grey needle cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
træk den grå nålebeskyttelseshætte af
pull off the grey needle cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
drej ikke den grå nålebeskyttelseshætte.
do not twist the grey needle cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
træk den grå nålebeskyttelseshætte afsikkerhedsanordning
pull off the grey needle cap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lg drej ikke den grå nålebeskyttelseshætte.
pull off the grey needle cap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nålebeskyttelseshætte på den fyldte pen igen.
do not twist the grey needle cap do not try to put the needle cap back onto the pre-filled pen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
husk at trække den grå nålebeskyttelseshætte lige af.
do pull the grey cap 488 straight off safety guard 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fjern ikke sprøjtens nålebeskyttelseshætte, mens stuetemperatur opnås.
do not remove the syringe’s needle cover while allowing it to reach room temperature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsøg ikke at sætte nålebeskyttelseshætte på den fyldte pen igen.
do not try to put the needle cap back onto the pre- filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de må ikke dreje eller bøje den grå nålebeskyttelseshætte, når de fjerner den.
do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nålebeskyttelseshætten på den forfyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
the needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality: