Results for ulæsket translation from Danish to English

ulæsket kalk
unslaked lime

calciumoxid/brændt kalk/ulæsket kalk
calcium oxide/lime/burnt lime/quicklime

blandinger af svine- og fjerkrægødning med ulæsket kalk fremstillet i overensstemmelse med litra i
mixtures of pig and poultry manure with quick lime produced in accordance with point i;

nyttiggørelse af støv samt ulæsket kalk og hydratiseret kalk, der ikke overholder specifikationerne, i udvalgte kommercielle produkter
utilise dust, off-specification quicklime and off-specification hydrated lime in selected commercial products

for så vidt angår ulæsket kalk er der endvidere en række alternative leverandører, som indtager en langt stærkere stilling.
furthermore, as regards quick lime, there are a number of alternative suppliers having much stronger positions.

forskelligt: elektriske stød i et vandbassin, en anden fik en hætte med ulæsket kalk trukket ned over hovedet.
this means that, as a direct result of inflation, producers in the strong country are in a preferential position when it comes to the sale of their goods in the weaker countries.

gennem erhvervelsen af nordkalk bliver ahlström en vertikalt integreret glasfiberproducent, idet nordkalk forsyner ahlström med visse glasfiberråstoffer, nemlig ulæsket kalk, kaolin og colemanit.
by acquiring nordkalk, ahlström becomes a vertically integrated glass fibre manufacturer, since nordkalk supplies ahlström with some glass fibre raw materials, namely quick lime, kaolin and colemanite.

tekstilfiltre er velegnede til ovne, formalingsanlæg til ulæsket kalk samt til kalksten, anlæg til fremstilling af læsket kalk, materialetransport samt oplagrings- og pålæsningsfaciliteter.
fabric filters are well suited for kilns, milling and grinding plants for quicklime as well as for limestone; lime hydrating plants; material transport; and storage and loading facilities.

kommissionens undersøgelse viste således klart, at den anvendte fusion ikke ville resultere i nogen vertikale udelukkelsesvirkninger eller andre konkurrenceproblemer som følge af nordkalks stilling som leverandør af ulæsket kalk, kaolin og colemanit til fremstilling af glasfiber.
the commission investigation thus clearly showed that the notified concentration would not lead to any vertical foreclosure effects or other competition concerns resulting from nordkalk's position as a supplier of quick lime, kaolin and colemanite for the production of glass fibre.

fast gødning og brugt strøelse stables, så den opvarmes, helst ved at tilføje 100 kg granuleret ulæsket kalk til 1 m3 gødning, idet det sikres, at der opnås en temperatur på mindst 70 °c i hele stakken, sprøjtes med desinfektionsmiddel og henstår i mindst 42 dage, i hvilke stakken enten tildækkes eller omstikkes for at sikre, at alle lag varmebehandles.
the solid phase of manure and used bedding should be stacked to heat, preferably by adding 100 kg granulated quick lime on 1 m3 manure, ensuring a temperature of at least 70 °c throughout the stack, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days, during which the stack should be either covered or re-stacked to ensure thermic treatment of all layers.