Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
”noureddine al-drissi ben ali ben belkassem al-drissi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet »noureddine ben ali ben belkassem al-drissi.
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”noureddine al-drissi ben ali ben belkassem al-drissi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
noureddine er blevet tortureret og har siddet fængslet i mere end 20 måneder for at have organiseret en helt gemen strejke på universitetet.
häntä kidutettiin ja pidettiin vangittuna yli 20 kuukautta pelkästään yliopistolakon järjestämisen takia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kan stadig huske den lidelseshistorie, der tilhører den unge noureddine, som jeg mødte under det ophold, som fire af os gennemførte i tunis for en måned siden.
muistan hyvin erään nourredine-nimisen nuorukaisen kokemat kärsimykset. tapasin hänet, kun neljä parlamentin jäsentä matkusti tunisiaan kuukausi sitten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
darib, noureddine (alias carreto, alias zitoun mourad), født den 1.2.1972 i algeriet — medlem af »al-takfir« og »al-hijra«
darib, noureddine (alias carreto, alias zitoun mourad), syntynyt 1.2.1972 algeriassa – al-takfir ja al-hijra -järjestöjen jäsen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality: