Results for astra translation from Danish to German

astra sp and spx
astra sp und spx

loratadin astra zeneca
loratadin astra zeneca

focus, astra, megane
date of first registration of the vehicle somewhere in the world

3. ud over selve astra-satellitten:
beschränkungen zwischen den parteien

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

astra zeneca ab s- 151 85 södertälje sverige
astra zeneca ab s-151 85 södertälje schweden

støttens nødvendighed i forbindelse med produktion af den nye astra twintop
notwendigkeit der beihilfe für die produktion des neuen astra twintop

— at der højst blev flyttet fire eutelsat­kanaler fra eutelsat­satellitterne til astra.
die entwicklung des satellitenmarktes durch folgende maßnahmen zu unterstützen:

1989, s. 25), og astra (eft nr. l ... af ... 1993).
nr. l...vom ...1993.

satellitterne har adskillige sidanne transpondere, og astra i asatellitten har siledes 16.
nutzung ist in den meisten eg-ländern die öffendiche fernmeldeanstalt zuständig;

ses opsendte en anden satellit med mellemstor sendeeffekt astra i b, i februar 1991.
ein zweiter satellit mittlerer leistung, astra ib, wurde im februar 1991 in um lauf gesetzt.

astrazeneca blev dannet i foråret 1999 ved en fusion mellem astra ab og zeneca group plc.
astrazeneca ging im frühjahr 1999 aus der fusion von astra ab und zeneca group plc hervor.

astrazeneca er resultatet af en fusion i 1999 mellem sveriges astra ab og den britiske selskab zeneca plc.
astrazeneca wurde 1999 durch einen zusammenschluss zwischen der schwedischen astra ab und dem britischen unternehmen zeneca plc. gegründet.

nv astra- zeneca sa rue egide van ophem straat, 110 b- 1180 brussels belgien
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgien

belgien anfører endvidere, at astra twintop kunne være blev produceret af bertone lige som de tidligere versioner af modellen.
belgien führt des weiteren an, der astra twintop hätte wie die vorangegangenen ausführungen des modells auch von bertone produziert werden können.

første generation af satellitter med stor styrke indledtes med astra, den franske tdf1 og den britisk-italienske olympus.
zur zeit spielt jedenfalls das satellitenfernsehen bei der strategie der britischen werbeunternehmen noch keine entscheidende rolle.

kommissionen konstaterer, at det omhandlede uddannelsesprogram er knyttet til to aktiviteter på fabrikken, produktion af astra twintop og udbygning af presseenheden.
das in rede stehende ausbildungsprogramm hängt mit zwei neuen tätigkeiten in dem werk zusammen, nämlich der produktion des astra twintop einerseits und dem ausbau der formwerkstatt andererseits.

l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.

ses/astra er den største satellitudbyder i tyskland og offentliggør hvert år german satellite monitor om betydningen af de forskellige tv-transmissionsplatforme.
ses/astra ist der größte satellitenanbieter in deutschland und veröffentlicht jährlich den german satellite monitor zur bedeutung der verschiedenen fernsehübertragungswege.

fra belgisk side er det udelukkende blevet hævdet, at uddannelsesstøtten var en forudsætning for, at gm europe's ledelse valgte gm belgium til at producere astra twintop.
belgien hat lediglich angeführt, dass die ausbildungsbeihilfe notwendig war, damit die geschäftsführung von gm europe den astra twintop von gm belgium herstellen lässt.