Results for forestilling translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

forestilling

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

forestilling om ting

German

sachvorstellung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forestilling om tilsidesættelse

German

beeintraechtigungsvorstellungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en sådan forestilling er vanvittig!

German

eine solche vorstellung ist wahnsinnig!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

sådan er min forestilling om europa.

German

das ist meine auffassung von europa.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

men det er nu en temmelig teoretisk forestilling.

German

trotzdem ist dies eine ziemlich theoretische konzeption.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fru schörlings betænkning præges af denne forestilling.

German

crowley (upe). - (en) herr präsident, ich begrüße den kommissar im parlament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bt1 perception rt ego-forestilling rt jeg rt kropsbevidsthed

German

bt1 sprachunterricht nt1 aufsatz rt schrift rt schriftliche arbeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selvmords - forestilling selvmords - adfærd4 mani aggression og angst5

German

nach absetzen der therapie fälle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

familiernes sociale forestilling om skolen er fundamentalt afgørende for skolegangen.

German

die soziale vorstellung, die die familien von der schule haben, ist ein grundlegender faktor und für die schulische betreuung entscheidend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selve begrebet rammeprogram fremkalder en forestilling om en sammenhængende tematisk struktur.

German

der begriff des rahmenprogramms legt den gedanken an eine kohärente thematische architektur nahe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

derfor er enhver forestilling om politisk tilknytning eller integration foreløbigt meget hypotetisk.

German

daher bestehen derzeit nur geringe aussichten auf politischen zusammenschluß/integration.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

btz personlighed rt ego-forestilling rt introspektion seksueladfard sekvenslering use sekvensindlaring selvforvaltning selvafsloring

German

13 sprachwissenschaftenspeed readinglecture r a pi de yqttoqrl avcyvrrloqlettura v el o ce hurtiglasning snellezen leitura räpidalectura r ä pi da lesen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og når forestillingen er slut, kan modtageren opbevares i præsentationsenheden.

German

und wenn die präsentation vorbei ist, können sie den empfänger im presenter verstauen.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,947,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK